גשר תרבותי ועסקי
הם עונים למיילים שלכם. הם עונים לטלפונים שלכם. אבל זה לא אומר שזה עובד. אנחנו מסירים את האשליה - ומחליפים אותה באמון אמיתי, בקשרים אמיתיים ובתוצאות אמיתיות.
וייטנאם היא לא סין. מה שעבד שם לא בהכרח יעבוד כאן. מה שמעניין שותף סיני הוא לא מה שמעניין שותף וייטנאמי. אנחנו מכירים את ההבדל - ודואגים שלעולם לא תסגרו את הדלת הלא נכונה בגלל אמירה לא נכונה.
איך זה עובד
כל התהליך מההתחלה לסוף
אנחנו מגשרים על פער השפה - כבר מהיום הראשון
לא רק תרגום. אנחנו דואגים שהדרישות הטכניות שלכם, הציפיות שלכם והסטנדרטים שלכם יועברו בצורה שהשותפים הוייטנאמים באמת מבינים - ומתחייבים אליה. למילים יש כאן משמעות אחרת.
אנחנו מכינים אתכם לפני כל פגישה
בוייטנאם, להיות ישירים מדי עלול להתפרש כחוסר כבוד. להעמיד מישהו במקומו מול אחרים יכול לסגור דלת לצמיתות. אנחנו אומרים לכם בדיוק איך להיכנס לחדר, מה להגיד, מה לא להגיד - ואיך לבנות אמון בדרך שבה הוא נבנה כאן.
אנחנו דופקים על הדלתות הנכונות - לא על כולן
בנינו קשרים עם אנשי מפתח בשוק הוייטנאמי - לא רק ברמ ת המפעל, אלא בדרגים הבכירים בתעשייה ובממשל. אנחנו יודעים איזו דלת מובילה למקום ואיזו רק מבזבזת את הזמן שלכם. אנחנו דופקים רק על הנכונות.
אנחנו יושבים אתכם בכל משא ומתן
אנחנו בחדר. אנחנו קוראים את מה שקורה בזמן אמת - מה הצד השני באמת אומר, למה הוא מתכוון, מה הוא צריך לשמוע. אנחנו דואגים ששום דבר לא ילך לאיבוד בתרגום, ששום עסקה לא תיפגע מפירוש תרבותי שגוי.
אנחנו בונים קשרים שנשארים - לא רק עסקאות
בוייטנאם, עסקים לטווח ארוך נבנים על אמון אישי - לא רק על חוזים. אנחנו עוזרים לכם לבנות את האמון הזה בדרך הנכונה, עם האנשים הנכונים, מההתחלה. כך שמה שאתם בונים כאן הוא תשתית, לא עסקה חד-פעמית.
אתם אולי מרגישים שהדברים זזים - מיילים נענים, טלפונים מורמים. אבל זו יכולה להיות אשליה
איתנו, אין אשליות. אתם מתמקדים במה שאתם צריכים. אנחנו דואגים שזה יקרה.